お経の名前:仏説阿弥陀経(ぶっせつ あみだきょう)

 

お経の時間:25分くらい

 

このお経を唱える時:

 

忌中引(きちゅうびき)の時に唱えます。法事で唱えることもあります。

 

このお経の唱えかた:

 

1、唱えかたは、棒読みです。ひらがなの部分を声に出して唱えてください。

 

2、鐘は、お坊さんが唱える時は、お坊さんがやります。自分だけの場合は、自分で鐘を鳴らしてください。

 

3、「お坊さんのみ」の部分は、自分だけで唱える場合は、全部唱えてください。

 

4、「*ここは...」と、*マークの後にある言葉は、読みかたのアドバイスです。お経ではないので、この部分は唱えないでください。

 

 

それではスタートです。

 

両手を合わせて「ナマンダブツ」と3回言い、その次に両手を合わせたまま、礼をします。

 

 

2

 

仏説阿弥陀経          ぶっせつあみだきょう     *ここは、お坊さんのみ

如是我聞。              にょぜがもん。                 *ここからは、全員で

一時仏在。              いちじぶつざい。

舎衛国。                  しゃえこく。

祇樹給孤独園。      ぎじゅきっこどくおん。

与大比丘衆。          よだいびくしゅ。

千二百五十人倶。  せんにひゃくごじゅうにんく

皆是大阿羅漢。      かいぜだいあらかん。

衆所知識。              しゅしょちしき。

長老舎利弗。          ちょうろうしゃりほ。

摩訶目犍連。          まかもくけんれん。

摩訶迦葉。              まかかしょう。

摩訶迦旃延。          まかかせんねん。

摩訶倶絺羅。          まかくちら。

離婆多。                  りはた。

周利槃陀伽。          しゅうりはんだが。

難陀。                      なんだ。

阿難陀。                  あなんだ。

羅睺羅。                  らごら。

驕梵波提。              きょうぼんはだい。

賓頭盧頗羅堕。      びんずるはらだ。

迦留陀夷。              かるだい。

摩訶劫賓那。          まかこうひんな。

薄拘羅。                  はくら。

阿ぬ楼駄。              あぬるだ。

如是等。                  にょぜとう。

諸大弟子。              しょだいでし。

并諸菩薩。              びょうしょぼさ。

摩訶薩。                  まかさ。

文殊師利法王子。  もんじゅしりほうおうじ。

阿逸多菩薩。          あいったぼさ。

乾陀訶提菩薩。      けんだかだいぼさ。

常精進菩薩。          じょうしょうじんぼさ。

与如是等。              よにょぜとう。

諸大菩薩。              しょだいぼさ。

及釈提桓因等。      ぎゅうしゃくだいかんいんとう。

無量諸天。              むりょうしょてん。

大衆倶。                  だいしゅく。

爾時仏告。              にじぶつごう。

長老舎利弗。          ちょうろうしゃりほ。

従是西方。              じゅうぜさいほう。

過十万億仏土。      かじゅうまんのくぶつど。

有世界。                  うせかい。

名曰極楽。              みょうわごくらく。

其土有仏。              ごどうぶつ。

号阿弥陀。              ごうあみだ。

今現在説法。          こんげんざいせっぽう。

舎利弗。                  しゃりほ。

彼土何故。              ひどがこ。

名為極楽。              みょういごくらく。

其国衆生。              ごこくしゅじょう。

無有衆苦。              むうしょうらく。

但受諸楽。              たんじゅしょらく。

故名極楽。              こみょうごくらく。

又舎利弗。              うしゃりほ。

極楽国土。              ごくらーこくど。

七重欄楯。              しちじゅうらんじゅん。

七重羅網。              しちじゅうらもう。

七重行樹。              しちじゅうごうじゅ。

皆是四宝。              かいぜしほう。

周匝囲繞。              しゅうそいにょう。

是故彼国。              ぜこひこく。

名曰極楽。              みょうわごくらく。

又舎利弗。              うしゃりほ。

極楽国土。              ごくらーこくど。

有七宝池。              うしっぽうち。

八功徳水。              はっくどくすい。

充満其中。              じゅうまんごちゅう。

池底純以。              ちたいじゅんに。

金沙布地。              こんしゃふじ。

四辺階道。              しへんかいどう。

金銀瑠璃。              こんごんるり。

玻瓈合成。              はりごうじょう。

上有楼閣。              じょううろうかく。

亦以金銀瑠璃。      やくいこんごんるり。

玻瓈硨磲。              はりしゃこ。

赤珠碼碯。              しゃくしゅめのう。

而厳飾之。              にごんじきし。

池中蓮華。              ちちゅうれんげ。

大如車輪。              だいにょしゃりん。

青色青光。              しょうしきしょうこう。

黄色黄光。              おうしきおうこう。

赤色赤光。              しゃくしきしゃっこう。

白色白光。              びゃくしきびゃっこう。

微妙香潔。              みみょうこうけつ。

舎利弗。                  しゃりほ。

極楽国土。              ごくらーこくど。

成就如是。              じょうじゅにょぜ。

功徳荘厳。              くどくしょうごん。

又舎利弗。              うしゃりほ。

彼仏国土。              ひぶっこくど。

常作天楽。              じょうさてんがく。

黄金為地。              おうごんいじ。

昼夜六時。              ちゅうやろくじ。

而雨曼陀羅華。      にうまんだらけ。

其国衆生。              ごこくしゅじょう。

常以清旦。              じょういしょうたん。

各以衣裓。              かくいえこく。

盛衆妙華。              じょうしゅみょうけ。

供養他方。              くようたほう。

十万億仏。              じゅうまんのくぶつ。

即以食時。              そくいじきじ。

還到本国。              げんとうほんごく。

飯食経行。              ぼんじききょうぎょう。

舎利弗。                  しゃりほ。

極楽国土。              ごくらーこくど。

成就如是。              じょうじゅにょうぜ。

功徳荘厳。              くどくしょうごん。

復次舎利弗。          ぶっししゃりほ。

彼国常有。              ひこくじょうう。

種種奇妙。              しゅじゅきみょう。

雑色之鳥。              ざっしきしちょう。

白鵠孔雀。              びゃっこうくじゃく。

鸚鵡舎利。              おうむしゃり。

迦陵頻伽。              かりょうびんが。

共命之鳥。              ぐみょうしちょう。

是諸衆鳥。              ぜしょしゅちょう。

昼夜六時。              ちゅうやろくじ。

出和雅音。              すいわげおん。

其音演暢。              ごおんえんちょう。

五根五力。              ごこんごりき。

七菩提分。              しちぼだいぶん。

八聖道分。              はっしょうどうぶん。

如是等法。              にょぜとうほう。

其土衆生。              ごどしゅじょう。

聞是音已。              もんぜおんに。

皆悉念仏。              かいしつねんぶつ。

念法念僧。              ねんぽうねんそう。

舎利弗。                  しゃりほ。

汝勿謂此鳥。          にょもついしちょう。

実是罪報所生。      じつぜざいほう。

所以者何。              しょいしゃが。

彼仏国土。              ひぶっこくど。

無三悪趣。              むさんまくしゅ。

舎利弗。                  しゃりほ。

其仏国土。              ひっぶこくど。

尚無三悪道之名。  しょうむさんまくどうしみょう。

何況有実。              がっきょううじつ。

是諸衆鳥。              ぜしょしゅちょう。

皆是阿弥陀仏。      かいぜあみだぶ。

欲令法音宣流。      よくりょうほんおんせんる。

変化所作。              へんげしょさ。

舎利弗。                  しゃりほ。

彼仏国土。              ひぶっこくど。

微風吹動。              みふうすいどう。

諸宝行樹。              しょほうごうじゅ。

及宝羅網。              ぎゅうほうらもう。

出微妙音。              すいみみょうおん。

譬如百千種楽。      ひにょひゃくせんじゅがく。

同時倶作。              どうじくさ。

聞是音者。              もんぜおんじゃ。

皆自然生。              かいじねんじょう。

念仏念法。              ねんぶつねんぽう。

念僧之心。              ねんそうししん。

舎利弗。                  しゃりほ。                         *ここは、ゆっくりと

其仏国土。              ごぶっこくど。                 *ここは、ゆっくりと

成就如是。              じょうじゅにょぜ。         *ここは、ゆっくりと

功徳荘厳。              くどくしょうごん。         *ここは、ゆっくりと

 

3

 

舎利弗。                  しゃりほ。                         *ここは、お坊さんのみ

於汝意云何。          おにょいうんが。             *ここからは、全員で

彼仏何故。              ひぶがこ

号阿弥陀。              ごうあみだ。

舎利弗。                  しゃりほ。

彼仏光明無量。      ひぶこうみょうむりょう。

照十方国。              しょうじっぽうこく。

無所障礙。              むしょしょうげ。

是故号為阿弥陀。  ぜこごういあみだ。

又舎利弗。              うしゃりほ。

彼仏寿命。              ひぶじゅみょう。

及其人民。              ぎゅうごじんみん。

無量無辺。              むりょうむへん。

阿僧祇劫。              あそうぎこう。

故名阿弥陀。          こみょうあみだ。

舎利弗。                  しゃりほ。

阿弥陀仏。              あみだぶ。

成仏已来。              じょうぶついらい。

於今十劫。              おこんじっこう。

又舎利弗。              うしゃりほ。

彼仏有無量無辺。  ひぶつうむりょうむへん。

声聞弟子。              しょうもんでし。

皆阿羅漢。              かいあらかん。

非是算数。              ひぜさんじゅ。

之所能知。              ししょのうち。

諸菩薩衆。              しょぼさっしゅ。

亦復如是。              やくぶにょぜ。

舎利弗。                  しゃりほ。

彼仏国土。              ひぶっこくど。

成就如是。              じょうじゅにょぜ。

功徳荘厳。              くどくしょうごん。

又舎利弗。              うしゃりほ。

極楽国土。              ごくらーこくど。

衆生生者。              しゅじょうしょうじゃ。

皆是阿鞞跋致。      かいぜあびばっち。

其中多有。              ごちゅうたう。

一生補処。              いっしょうふしょ。

其数甚多。              ごしゅじんた。

非是算数。              ひぜさんじゅ。

所能知之。              しょのちし。

但可以無量無辺。  たんかいむりょうむへん。

阿僧祇劫説。          あそうぎこうせっ。

舎利弗。                  しゃりほ。

衆生聞者。              しゅじょうもんじゃ。

応当発願。              おうとうほつがん。

願生彼国。              がんしょうひこく。

所以者何。              しょいしゃが。

得与如是。              とくよにょぜ。

諸上善人。              しょじょうぜんにん。

倶会一処。              ぐえいっしょ。

舎利弗。                  しゃりほ。

不可以少善根          ふかいしょうぜんごん。

福徳因縁。              ふくとくいんねん。

得生彼国。              とくしょうひこく。

舎利弗。                  しゃりほ。

若有善男子。          にゃくうぜんなんし。

善女人。                  ぜんにょにん。

聞説阿弥陀仏。      もんせつあみだぶ。

執持名号。              しゅうじみょうごう。

若一日。                  にゃくいちにち。

若二日。                  にゃくににち。

若三日。                  にゃくさんにち。

若四日。                  にゃくしにち。

若五日。                  にゃくごにち。

若六日。                  にゃくろくにち。

若七日。                  にゃくしちにち。

一心不乱。              いっしんふらん。

其人臨命終時。      ごにんりんみょうじゅうじ。

阿弥陀仏。              あみだぶ。

与諸聖衆。              よしょしゅじょう。

現在其前。             げんざいごぜん。

是人終時。              ぜにんじゅうじ。

心不顛倒。              しんぷてんどう。

即得往生。              そくとくおうじょう。

阿弥陀仏。              あみだぶ。

極楽国土。              ごくらーこくど。

舎利弗。                  しゃりほ。

我見是利。              がけんぜり。

故説此言。              こせつしごん。

若有衆生。              にゃくうしゅじょう。

聞是説者。              もんぜせっしゃ。

応当発願。              おうとうほつがん。

生彼国土。              しょうひこくど。

舎利弗。                  しゃりほ。

如我今者。              にょがこんじゃ。

讃歎阿弥陀仏。      さんたんあみだぶ。

不可思議功徳。      ふかしぎくどく。

東方亦有。              とうぼうやくう。

阿閦鞞仏。              あしゅくびぶつ。

須弥相仏。              しゅみそうぶつ。

大須弥仏。              だいしゅみぶつ。

須弥光仏。              しゅみこうぶつ。

妙音仏。                  みょうおんぶつ。

如是等。                  にょぜとう。

恒河沙数諸仏。      ごうがしゃしゅしょぶつ。

各於其国。              かくおごこく。

出広長舌相。          すいこうじょうぜっそう。

徧覆三千。              へんぷさんぜん。

大千世界。              だいせんせかい。

説誠実言。              せつじょうじつごん。

汝等衆生。              にょとうしゅじょう。

当信是称讃              とうしんぜしょうさん。。

不可思議功徳。      ふかしぎくどく。

一切諸仏。              いっさいしょぶつ。

所護念経。              しょごねんぎょう。

舎利弗。                  しゃりほ。

南方世界。              なんぽうせかい。

有日月灯仏。          うにちがっとうぶつ。

名聞光仏。              みょうもんこうぶつ。

大焔肩仏。              だいえんけんぶつ。

須弥灯仏。              しゅみとうぶつ。

無量精進仏。          むりょうしょうじんぶつ。

如是等。                  にょぜとう。

恒河沙数諸仏。      ごうがしゃしゅしょぶつ。

各於其国。              かくおごこく。

出広長舌相。          すいこうじょうぜっそう。

徧覆三千。              へんぷさんぜん。

大千世界。              だいせんせかい。

説誠実言。              せつじょうじつごん。

汝等衆生。              にょとうしゅじょう。

当信是称讃。          とうしんぜしょうさん。

不可思議功徳。      ふかしぎくどく。

一切諸仏。              いっさいしょぶつ。

所護念経。              しょごねんぎょう。

舎利弗。                  しゃりほ。

西方世界。              さいほうせかい。

有無量寿仏。          うむりょうじゅぶつ。

無量相仏。              むりょうそうぶつ。

無量幢仏。              むりょうどうぶつ。

大光仏。                  だいこうぶつ。

大明仏。                  だいみょうぶつ。

宝相仏。                  ほうそうぶつ。

浄光仏。                  じょうこうぶつ。

如是等。                  にょぜとう。

恒河沙数諸仏。      ごうがしゃしゅしょぶつ。

各於其国。              かくおごこく。

出広長舌相。          すいこうじょうぜっそう。

徧覆三千。              へんぷさんぜん。

大千世界。              だいせんせかい。

説誠実言。              せつじょうじつごん。

汝等衆生。              にょとうしゅじょう。

当信是称讃。          とうしんぜしょうさん。

不可思議功徳。      ふかしぎくどく。

一切諸仏。              いっさいしょぶつ。

所護念経。              しょごねんぎょう。

舎利弗。                  しゃりほ。

北方世界。              ほっぽうせかい。

有焔肩仏。              うえんけんぶつ。

最勝音仏。              さいしょうおんぶつ。

難沮仏。                  なんしょうぶつ。

日生仏。                  にっしょうぶつ。

網明仏。                  もうみょうぶつ。

如是等。                  にょぜとう。

恒河沙数諸仏。      ごうがしゃしゅしょぶつ。

各於其国。              かくおごこく。

出広長舌相。          すいこうじょうぜっそう。

徧覆三千。              へんぷさんぜん。

大千世界。              だいせんせかい。

説誠実言。              せつじょうじつごん。

汝等衆生。              にょとうしゅじょう。

当信是称讃。          とうしんぜしょうさん。

不可思議功徳。      ふかしぎくどく。

一切諸仏。              いっさいしょぶつ。

所護念経。              しょごねんぎょう。

舎利弗。                  しゃりほ。

下方世界。              げほうせかい。

有師子仏。              うししぶつ。

名聞仏。                  みょうもんぶつ。

名光仏。                  みょうこうぶつ。

達摩仏。                  だつまぶつ。

法幢仏。                  ほうどうぶつ。

持法仏。                  じほうぶつ。

如是等。                  にょぜとう。

恒河沙数諸仏。      ごうがしゃしゅしょぶつ。

各於其国。              かくおごこく。

出広長舌相。          すいこうじょうぜっそう。

徧覆三千。              へんぷさんぜん

大千世界。              だいせんせかい。

説誠実言。              せつじょうじつごん。

汝等衆生。              にょとうしゅじょう。

当信是称讃。          とうしんぜしょうさん。

不可思議功徳。      ふかしぎくどく。

一切諸仏。              いっさいしょぶつ。

所護念経。              しょごねんぎょう。

舎利弗。                  しゃりほ。

上方世界。              じょうほうせかい。

有梵音仏。              うぼんのんぶつ。

宿王仏。                  しゅくほうぶつ。

香上仏。                  こうじょうぶつ。

香光仏。                  こうこうぶつ。

大焔肩仏。              だいえんけんぶつ。

雑色宝華厳身仏。  ざっしきほうけごんしんぶつ。

娑羅樹王仏。          しゃらじゅおうぶつ。

宝華徳仏。              ほうけとくぶつ。

見一切義仏。          けんいっさいぎぶつ。

如須弥山仏。          にょしゅみせんぶつ。

如是等。                  にょぜとう。

恒河沙数諸仏。      ごうがしゃしゅしょぶつ。

各於其国。              かくおごこく。

出広長舌相。          すいこうじょうぜっそう。

徧覆三千。              へんぷさんぜん。

大千世界。              だいせんせかい。

説誠実言。              せつじょうじつごん。

汝等衆生。              にょとうしゅじょう。

当信是称讃。          とうしんぜしょうさん。

不可思議功徳。      ふかしぎくどく。

一切諸仏。              いっさいしょぶつ。

所護念経。              しょごねんぎょう。

舎利弗。                  しゃりほ。

於汝意云何。          おにょいうんが。

何故名為。              がこみょうい。

一切諸仏。              いっさいしょぶつ。

所護念経。              しょごねんぎょう。

舎利弗。                  しゃりほ。

若有善男子。          にゃくうぜんなんし。

善女人。                  ぜんにょにん。

聞是諸仏所説名。  もんぜしょぶっしょせつみょう。

及経名者。              ぐきょうみょうしゃ。

是諸善男子。          ぜしょぜんなんし。

善女人。                  ぜんにょにん。

皆為一切諸仏。      かいいっさいしょぶつ。

共所護念。              ぐしょごねん。

皆得不退転。          かいとくふたいてん。

於阿耨多羅。          おあのくたら。

三藐三菩提。          さんみゃくさんぼだい。

是故舎利弗。          ぜこしゃりほ。

汝等皆当。              にょとうかいとう。

信受我語。              しんじゅがご。

及諸仏所説。          ぎっしょぶっしょせつ。

舎利弗。                  しゃりほ。

若有人。                  にゃくうにん。

已発願。                  いほつがん。

今発願。                  こんほつがん。

当発願。                  とうほつがん。

欲生阿弥陀仏国者。よくしょうあみだぶっこくしゃ。

是諸人等。              ぜしょにんとう。

皆得不退転。          かいとくふたいてん。

於阿耨多羅。          おあのくたら。

三藐三菩提。          さんみゃくさんぼだい。

於彼国土。              おひこくど。

若已生。                  にゃくいしょう。

若今生。                  にゃくこんじょう。

若当生。                  にゃくとうしょう。

是故舎利弗。          ぜこしゃりほ。

諸善男子。              しょぜんなんし。

善女人。                  ぜんにょにん。

若有信者。              にゃくうしんじゃ。

応当発願。              おうとうほつがん。

生彼国土。              しょひこくど。

舎利弗。                  しゃりほ。

如我今者。              にょがこんじゃ。

称讃諸仏。              しょうさんしょぶつ。

不可思議功徳。      ふかしぎくどく。

彼諸仏等。              ひしょぶっとう。

亦称説我。              やくしょうせつが。

不可思議功徳。      ふかしぎくどく。

而作是言。             にさぜごん。

釈迦牟尼仏。          しゃかむにぶつ。

能為甚難。              のういじんなん。

希有之事。              けうしじ。

能於娑婆国土。      のうおしゃばこくど。

五濁悪世。              ごじょくあくせ。

劫濁見濁。              こうじょくけんじょく。

煩悩濁。                  ぼんのうじょく。

衆生濁。                  しゅじょうじょく。

命濁中。                  みょうじょくちゅう。

得阿耨多羅。          とくあのくたら。

三藐三菩提。          さんみゃくさんぼだい。

為諸衆生。              いしょしゅじょう。

説是一切世間。      せつぜいっさいせけん。

難信之法。              なんしんしほう。

舎利弗。                  しゃりほ。

当知我於。              とうちがお。

五濁悪世。              ごじょくあくせ。

行此難事。              ぎょうしなんじ。

得阿耨多羅。          とくあのくたら。

三藐三菩提。          さんみゃくさんぼだい。

為一切世間。          いいっさいせけん。

説此難信之法。      せっしなんしんしほう。

是為甚難。              ぜいじんなん。                 *ここは、ゆっくりと

仏説此経已。          ぶっせっしきょうい。     *ここは、ゆっくりと

舎利弗。                  しゃりほ。                         *ここは、ゆっくりと

及諸比丘。              ぎっしょびく。                 *ここは、ゆっくりと

一切世間。              いっさいせけん。             *ここは、ゆっくりと

天人阿修羅等。      てんにんあしゅらとう。 *ここは、ゆっくりと

聞仏所説。              もんぶつしょせつ。         *ここは、ゆっくりと

歓喜信受。              かんぎしんじゅ。             *ここは、ゆっくりと

作礼而去。              さらいにこ。                     *ここは、ゆっくりと

仏説阿弥陀経          ぶっせつあみだきょう。 *ここは、ゆっくりと

 

1

 

南無阿弥陀仏                                                      *ここは、お坊さんのみ

なあーもあーみだーんぶー       

 

南無観世音菩薩                                                  *ここからは、全員で

なーもかーんんーぜーえーおーんぼーさー

 

南無大勢至菩薩

なあーもだーいせーいしーぼーおおーさー

 

南無清浄大海衆菩薩

なあーもしょーうじょーうだーいかーいしゅーぼおーさー

 

願以此功徳              がんにしくどく                 *ここは、お坊さんのみ

平等施一切              びょうどうせいいっさい *ここからは、全員で

同発菩提心              どうほつぼだいしん

往生安楽国              おうじょうあんらっこく *「往(おう)」に合わせ

                                                                               て鐘1回。「安(あん)」

                                                                               に合わせて鐘1回。「国

                                                                               (こく)」に合わせて鐘

                                                                               1回。合計3回。

 

 

両手を合わせて「ナマンダブツ」と3回言い、その次に両手を合わせたまま、礼をします。

 

 

これで終わりです。

 

 

 

このお経(仏説阿弥陀経)の日本語訳のページへ

 

 

 

ページ

 

 

 

トップページへ